Урукпырд - Морфология

Источник – архив рассылки http://groups.yahoo.com/group/orqa/.

Размещено по разрешению авторов.

Урукпырд: Вводная статья; Фонетика; Морфология; Фольклор

I. Существительные

1. Правила рода.

Существительные мужского рода а) все оканчиваются на согласную; б) все обозначают существ разумных/одушевленных мужского пола: урук 'орк'; пырдак 'разумное существо'; айпырдак 'светлый пырдак', ахпырдак 'темный пырдак'.

Существительные женского рода а) все оканчиваются на -у; б) все обозначают существ разумных/одушевленных женского пола: уруку, пырдаку, айпырдаку, ахпырдаку.

Существительные среднего рода а) оканчиваются на согласную либо на -а; б) обозначают неодушевленные предметы, либо одушевленные/разумные, если нет нужды подчеркивать род/пол:

дунда 'человек' (дундан 'мужчина', дунду 'женщина', дундану 'замужняя женщина'),
кзада - гном (кзадан, кзаду, кзадану),
лдара - эльф (лдаран, лдару, лдарану),
нолда - эльф (нолдан, нолду, нолдану),
хлуба - хоббит (хлубан, хлубу, хлубану),
хобля - хоббит (хоблян, хоблю, хобляну),
турла - тролль (турлан, турлу, турлану),
ынта - энт (ынтан, ынту, ынтану).

2. Правила числа.

а) Все существительные мужского рода во множественном числе оканчиваюстя на -ийн:

лыгак 'единорог', лыгакийн 'единороги';
gрун 'сын', gрунийн 'сыновья';
урук 'орк', урукийн 'орки'.

б) Все существительные женского рода во множественном числе не изменяются, а прибавляют частицу множественного числа ний-: ний-блибану 'жены Бильбо'; ний-gнаду 'колдуньи'; ний-влару 'валиэр'; ний-куруму 'майя женского пола во множественном числе'; ний-ахыру 'эльфихи тьмы'. (Дословно: они-валиэ, они-майя, они-ахарэ, etc.)

в) Если существительное среднего рода во множественном числе оканчивается на -а, то во множественном -а переходит в -айн:

нака 'ладонь', накайн 'ладони';
анда 'горсть', андайн 'горсти';
шлуба 'паук', шлубайн 'пауки';
ндрака 'битва', ндракайн 'битвы';

дундайн 'люди',
снаgайн 'рабы',
гавнайн 'цветы',
дылдайн 'деревья',
агавайн 'плоды',
лавайн 'ветви',
кзадайн 'гномы',
лдарайн 'эльфы',
etc.

г) Если существительное среднего рода в единственном числе оканчивается на согласную, то множественное число образуется с помощью частицы ний-:

ний-гхаш 'огни',
ний-гулум 'судьбы айпырдаков',
ний-gлот 'леса',
ний-урод 'горы', etc.

3. Правил склонения нет, т.к. все падежные отношения выражаются предлогами либо словосложением (см.); родительному падежу часто соответствует "поссессивное" прилагательное.

а) Родительный падеж:

аа) Поссессивное прилагательное:

квачани рын 'крыло лебедя' (дословно "лебединое крыло"): квача 'лебедь', квачани 'лебединый'.
Хублани пурва 'мех хоббита', дословно "хоббичий мех".

аб) Словосложение:

квачарын 'лебединое крыло',
хублапурва 'мех хоббита',
дылдалава 'ветвь дерева',
амбарвала 'хозяин дома' (амбар 'дом', вала 'хозяин').

б) Дательный падеж:

предлог ку или кун 'к', 'для':

кударван 'волку',
кутрахан 'кузнецу', 'к кузнецу', 'для кузнеца',
ку нагав 'волколаку', 'к волколаку', 'для волколака',
ку мурла 'тигру', 'к тигру', 'для тигра'.

Диалектный вариант предлога ку - кю.

в) Винительный падеж выражается предлогом ан, ана:

ан gлиша 'звездчатку (stellariam)',
ан(а) gлуд(ы)га 'лису',
ан(а) gлудга 'лису',
ан кунура 'чашу',
ан гулку 'девочку',
ан гулак 'мальчика'.

г) Творительный падеж в значении орудийности передается предлогом пра либо бай:

пра-жопырла 'драконом',
бай-снага 'рабом',
пра-аик 'сталью',
пра-жулва 'стеблем',
пра-хлубан 'хоббитом-самцом'.

Также творительный падеж может заменять наречия, образованные от прилагательных либо от существительных:

"Ух, гундыб ын би-"валану"! - "Ох, я "барыней" пройдуся!" (Н. Буонапарт).
Би 'наречная частица'; валану 'барыня'.

д) Предложный падеж как раз и выражается неизменяемыми существительными с соответствующими предлогами:

(г)ин(а) 'в', га(н) 'на', на(н) 'о':

гин-анбар 'в доме',
ин-улхур 'во тьме',
да ний-дарвал уруканни 'о победах мужей урукских'.

4) Есть определенный артикль (факультативный) hан, который может сливаться с частицей множественного числа: hаний.

II. Имя прилагательное

1. Образуется от существительных прибавлением суффикса -(н)ы либо -аны (вариант -айны).

gлымы либо gлыманы 'вишневый',
дылданы 'древесный',
луханы 'змеиный',
гулумы, гулуманы 'горький', etc.

2. Сравнительная степень образуется частицей хай:

хай-gлуманы 'горше'.

Превосходная степень: – hахай:

hахай-gлумы 'самый горький'.

3. Часто роль прилагательных выполняют существительные в словосложении:

лихнапурва 'рысий мех',
лунгавна 'маковый цвет',
кугулпайл(а) 'аировый яд',
курухкур 'вороний глаз', etc.

III. Наречие.

1. Все наречия образуются прибавлением частицы би-:

би-gлум/би-gлумы 'горько',
би-ухун 'рано',
би-балда 'вскоре'.

2. Есть и непроизводные наречия:

алум 'по крайней мере',
ункур 'еще',
аф 'едва, еле, лишь',
ашт, ау 'даже',
пшыл 'прочь',
жа, жан 'уже', etc.

IV. Местоимение.

1. Личное местоимение.

а) Основа I-го лица - -м-;
основа II-го лица - т-;
основа III-го лица - -н-.

Местоимения образуются в соответствии с правилами рода:

I. м.: ым, ж.: му 'я'; мый, ний-му 'мы' (вариант - мий).

II. м.: ыт, ж.: ту, ср.: та 'ты'; ный, ний-ту, тай 'вы' (вариант - тий).

III. м.: ын, ж.: ну, ср.: на 'он', 'она', 'оно'; ний, ний-ну, най 'они'.

2. Притяжательные местоимения - по сути, прилагательные, образованные от соответствующих личных:

I. м.: ымн(ы), мыны, диал. ман, ж.: мун(ы) 'мой', 'моя', 'мое'. II. м.: ытты (из ытны), тыны, ж.: тун(ы), ср.: тан(ы) 'твой', 'твоя', 'твое'. III. м.: ынн(ы), тж. ны, ж.: нун(ы), ср.: нан(ы) 'его', 'ее', 'его'.

I. м.: мыйн(ы) либо мийн(ы), ж.: ниймун(ы) 'наш'. II. м.: тийн(ы), ж.: нийтун(ы), ср.: тайн(ы) 'ваш'. III. м.: нийн(ы), ж.: нийнун(ы), ср.: найн(ы) 'их'.

Конечное -ы может и не произноситься.

3. Есть "безличное" местоимение множественного числа инни, употребляемое в безличных предложениях типа:

шай нув инни шкрыб гин gлишт(а)? — Что нового (они) пишут в газете?

4. 'Сам' по-орочьи мак, также 'я сам'. Хотя можно и ым мак.

5. Неопределенные местоимения:

ун 'кто-то', уна 'что-то';
унны 'какой-то';
дун(а) 'чей-то';
кун(а) 'сколько-то';
гинун(а) 'где-то';
жай-ун(а) 'из-за чего-то, кого-то';
вай-ун(а) 'когда-то';
би-ун 'как-то'.

6. Определенные местоимения:

thан 'каждый'; thа 'всё'; thа-ний, ний-thа 'все';
thаны 'всяческий';

даthан 'всех, всем принадлежащий'; в народной речи – да ний thа;
каthа 'все количество';
гинthа 'везде';
ку-thа 'всюду, во всех направлениях';
жай-thа 'из-за всего';
вай-thа 'всегда';
би-thа 'всячески'.

7. Вопросительно-относительные местоимения:

айн 'кто(?)'; айна 'что(?)';
айны 'какой(?)';
да-айн 'чей(?)';
ка-айна 'сколько(?)'; тж. кайна;
гин-айн(а) 'где(?)';
ку-айн(а) 'куда(?)', 'к кому(?)';
жайн(а) 'почему(?)';
вайн(а) 'когда';
би-айн(а) 'как(?)'.

8. Указательные местоимения:

hан 'тот'; hа 'то';
hаны 'такой';
да-hа(н) 'того';
ка-hа 'столько';
гин-hа 'там';
ку-hа(н) 'туда'; 'к тому';
жай-hа(н) 'потому, из-за того';
бай-hа 'тогда';
би-hа 'так'.

9. Отрицательные местоимения:

укан 'никто';
ук(а) 'ничто';
уканы 'никакой';
да-ук 'ничей';
ка-ук 'нисколько';
гин-ук 'нигде';
кук 'никуда';
жай-ук 'нипочему, ни по какой причине';
бай-ук 'никогда';
би-ук 'никак'.
ук 'нет';
биhа или аhа 'да'.

10. Производные местоимения и местоименные наречия образуются с помощью соответственных предлогов:

ка 'на русский не переводится';
да 'древний предлог поссессивности; сейчас значит 1) о, про; 2) ...';
ку 'к';
гин 'в';
жай 'из-за';
вай 'во время';
би 'наречная частица'.

V. Числительные.

1. Количественные:

ах 'один';
ил 'два';
ир 'три';
орд 'четыре';
онд или нак(а) 'пять';
ал 'шесть';
гул 'семь';
гулах 'восемь';
нун 'девять';
шах 'десять'.

шахах '11';
шахил '12';
шахир '13';
шахорд '14';
шахонд '15';
шахал '16';
шах-гул '17';
шах-гулах '18';
шахнун '19'.

ахшах = шах;
илшах '20';
иршах '30';
ордшах '40';
ондшах '50';
алшах '60';
гулшах '70';
гулахшах '80';
нуншах '90'.

влаш(а) '100' (из вала-шах "могучая десятка").

ил-влаша '200';
ир влаша '300';
орд влаш '400';
онд влаш '500';
ал влаш '600';
гул влаш '700';
гулах влаш '800';
нун влаш '900'.

харг(а) 'тысяча';
ил харг '2000';
орд харг '3000', etc.

Харга нун влаша нуншах ал '1996'.

2. Порядковые числительные образуются из количественных прибавлением одного прилагательного окончания:

харгны, харганы 'тысячный';
шахонданы '15-й';
илшах онд харг онд(а)влаш гулшах ираны '25573-й'.

3. Разделительные числительные образуются прибавлением предлога ка 'по':

ка влаш 'по сто';
ках 'по одному';
ка ир 'по три';
ка гулах 'по 8',
etc.

4. Дробные числительные:

добавляется формант урв 'доля':

ахурв = урв;
илурв '1/2';
ирурв '1/3';
ордурв '1/4';
шахондурв '1/15';
гул(а)влаш ордшах ирурв '1/743'.

5. Кратные числительные:

Формант на(х) 'кратный:

илна(х) 'двойной'; илнахы, илнахны;
гулахнах '8-икратный'; гулахнахы, гулахнахны.

6. Собирательные числительные:

би + кратное числительное.

Би-илнах 'вдвоем';
би-влашнах 'вместе сотней'.

7. Дроби, где в числителе не единица,называются так:

иршах ондна влаш иршах ирурв '25/133';
ондна гулахурв '5/8'.

VII. Глагол.

1. Инфинитив образуется прибавлением частицы -ат(а) к основе. ат(а) шкрыб 'писать' (шкрыпта);
ат(а) пырд 'говорить' (пырта);
ат(а) тухун 'хранить' (тхунта);
ат(а) нуда 'дарить' (нутта).

2. Основа без частицы означает: а) глагол настоящего времени несовершенного вида: ын гул 'он колдует'; б) причастие несовершенного вида настоящего времени: ын гул 'он колдующий'.

Вообще, временных форм глагола как таковых в орочьем языке нет - все это причастия настоящего, прошлого и будущего времени совершенного и несовершенного вида.

3. Прошедшее время несовершенного вида образуется частицей ла:

на лалимпса 'оно лизало';
ний ланыр 'они грызли';
най лаhун 'они (ср.р.) держали'.

4. Будущее время несовершенного вида образуется частицей га:

ын га пыт 'он будет стоять'.

5. Прошедшее время совершенного вида - лу; будущее время совершенного вида - гу/у.

Ний лузыр 'они увидели';
ым узыр 'я увижу'.

6. Таким образом, основа глагола может употребляться как причастие в значении существительного.

7. Имя действия образуется суффиксом -thа/-аthа:

шкрыбаthа, нудаthа, etc.

Если основа оканчивается на согласную, имя действия может быть просто на -а:

шкрыба - шкрыбаthа.

VIII. Предлоги.

1. Локативные предлоги:

(г)ин 'в';
ку 'к';
да 1) 'о, про'; 2) 'возле, около';
га(н) 'на';
ды 'под';
дых 'перед';
дын(а) 'над';
тра 'через';
(а)жа 'из';
жах 'за';
инд(а) 'между'.

2. Субъектно-объектные предлоги:

да 'о, про';
пра, бай 'с помощью';
бли 'без';
жай 'по причине';
вай 'во время'; etc.

IX. Союзы.

ар 'и';
чи..., чи... 'или..., или...';
уч..., уч... 'ни..., ни...';
ункур 'еще, также'.

X. Междометия.

Тут каждый может дать волю своему воображению в пределах приличий.

XI. Словообразование.

1. Суффиксальное словообразование:

-а, -аthа - оба суффикса придают отвлеченное значение слову, которое без них означает скорее прилагательное: gруда 'хорошая погода' при gрудагна 'ясный, солнечный день' (атна 'день'). Другое значение этого суффикса (-аthа) - собирательное:

Лдара 'эльф',
лдараthа 'эльфовня, эльфовство';

wарла 1) 'жрец', 2) 'палач';
wарлаthа 1) 'жречество', 2) '"палачество"';

пырда(thа) 'речь'.

2. -ак. Существительные с этим суффиксом означают: некто, отличающийся определенным свойством.

Пырд 'говорящий', пырдак - 1) 'говорун', 'обладающий свойством речи'; 2) 'разумное существо'.

Ш(у)вуна 'чистота'; швун 'чистый'; швунак 1) 'чистоплюй', 2) 'пурист'.

Шула 'восток', шулак 'житель востока';
шужа 'юг', шужак 'южанин';
шута 'север', шутак 'северянин';
шука 'запад', шукак 'житель запада'.

Ш(к)вара 'солнце'; шварак 'один из титулов Саурона'.

3. -ат. Названия профессий:

Шаgра 'камень', шаgрат 'каменщик';
турна 'учение', турнат 'учитель';
тwара 'брат', тwарат 'титул Саурона: "Объединитель"';
виша 'песнь', вишат 'певец';
шкрыба 'письмо', шкрыбат 'писарь'.

Суффикс -ат может прибавляться к существительным в значении "действия" либо "объекта работы".

4. -(а)б(а) - орудие.

Шкрыб(а) 'письмо', шкрыб(а)ба 'ручка, перо, "писало"';
тухун 'хранить', тхунба 'хранилище';
зыр 'видеть', зырба 'прибор для наблюдения';
к(у)руп 'резать', к(у)рупба, к(у)рубб(а), к(у)руб(а) 'нож'.

5. -жа - продукт действия; нечто, изготовленное из чего-то; мясо определенного животного; вообще вещь, обладающая некоторым признаком.

Шлуб(а) 'паук', шлуб(а)жа 'паутина';
угон 'олень', угонжа 'оленина';
курнук 'журавль', курнукжа 'мясо журавля'.

6. -ша, либо как частица ша образует пассивы к глаголам и, соответственно, причастиям и деепричастиям. Ынша гу-хруш = ын гухруш-ша - он будет окружен.

7. -урв в виде суффикса означает "часть от целого"; чаще употребляется усеченный вариант -ур:

Нух 'снег', нухур 'снежинка';
орка 'сила', оркур 'единица силы';
виса 'песнь', висурв 'куплет';
сран 'песок', сранур 'песчина';
хуфх 'пыль', хуфхур 'пылина'.

Используются технологии uCoz