| Ба Гым | Урукпырд | Лорлымба | Sauron | Иртха | Ах'энн | Куздул | Khuzdul | Adûnaic | Westron |
|
| в ...... (где) | ...исши | (г)ин(а) | ...(н)ышы | ...ishi | | о, омм | исс ... | ...u | ...zê |
| в, к ...... (куда) | да, ... у | агин | | u ... | ир | о, таойэ | исс ... |
| в ... (вверх) | | таа |
| важный (кто-л.) | | lârz |
| важный (новость, событие) | | kafsog |
| валиэ, богиня, замуж. | | вларану | | Avalê |
| валиэ, богиня, незамуж. | влару |
| варить, заваривать | | ziimat |
| варить (готовить) | | zauat |
| вас м.р. | тую | ан тый | сынырдан | | нэи | | mênu |
| вас ж.р. | ан нийту |
| ваш,-а,-е (вы-нейтр.) | | тайн(ы) | сыны | | нэйе |
| ваш,-а,-е (вы-муж.) | | тийн(ы) |
| ваш,-а,-е (вы-жен.) | | нийтун(ы) |
| ваще труба | быр быдыр |
| вверх | | sûr |
| ввосьмером | | би-гулахнах(н)ы |
| вдвоём | | би-илнах(н)ы |
| вдевятером | | би-нуннах(н)ы |
| вдесятером | | би-шахнах(н)ы |
| вдоль, рядом | | ulmakh |
| ведать | | нолло |
| ведьма, колдунья | | gнад(ан)у | | shatraug |
| везде | | гинthа | хок |
| великий | ба | вала | | bûbhosh | | уз | gabil |
| великан | отун |
| величина, количество | | zim |
| венок | | иммэ |
| вепрь | свын ка |
| вереск | | солльх |
| верёвка | | krimp |
| верность, сила, выносливость | | abâr |
| верный | | krampûrz |
| вероятность | | falgashud |
| верста | ша ба |
| верх, верхняя сторона | | talum |
| верховный | ба | | уз |
| вершина | | баша | | горт | | bund |
| вершить справедливость | | къелларно |
| вершок (оч.мал.расст.) | ша ек |
| вес, мера веса | | bur |
| веселье, забава | | гаха | | zrii |
| веселье, шум, музыка | | aklash |
| весёлый, радостный | | kali |
| весна | | итэ | | khibil |
| весна поздняя | | йолл |
| вести | | трагхат | къанто |
| весь, целый | | ghûk |
| ветвь | | лава | | алва |
| ветер | | сwул(а) | | moz | | суулэ | | bawâb |
| вечер (закат) | | юзарысалума |
| вечность, извечный | | тээа |
| вечный | | ukû |
| вешать | | runkat |
| вещь | ня | | wажа | | ден |
| вёдро, ясная погода | | gрудагна |
| взгляд | | hontum |
| вздох | | хээ |
| взять в плен | | крипхат |
| вид, разновидность | | srinkh |
| видЕние | | эайно |
| видеть | ам | зырта | вюдга | honat | | эйно | кур |
| вилка | | baug |
| вина, долг | | zaug |
| винды | гыц ня |
| винный кувшин | | bok |
| вино | дык | | дурмана | gabhik | ахва, ава | аилиэ |
| витязь | | дам |
| вишня | | gлым | | айлэмэ |
| в конце концов | | lozudurkh |
| вкусный | хар | | тавыга |
| владеть | | tabzat |
| владыка | | вала | goth | хар, ах-хагра, гор | | khôr |
| властелин | | uzbad | bâr |
| власть, трон | | юлюма |
| влечение, склонность | | prakhum |
| влияние | | юфлура |
| вместе с ...... | сха | | sha ... | | аили |
| вмятина, выбоина | | bungo |
| внезапно | | trosharz |
| внезапный | | trosh |
| вниз | | gukh |
| во время того как, пока | | вай | | kusn, zâshil |
| вода | ва | | ыkwа | niin | | нэнна | азан | | nîn |
| водка | во дык | | дурмана | | казан, сказка |
| водоём | | зарам |
| воевать | пыц во ня | | azgârâ |
| вождь | гыр хыр | | grat | хар, аххаш, ах-хагра, гор |
| возвращать | | йандо |
| возвращаться | | къооно |
| возвышаться | | т'анх |
| воздух | | гыса |
| возле ... | | да | ...-ы чырка |
| возлюбленная | | мылшаку | | мэльдэ, мэльта |
| возлюбленный | | мылшак | | мэльдо, мэльто | | izrê, zirân |
| возможность | | gûg, bûth |
| возникать | | къато |
| воин | | mau | хагра | таэро | бад | | nardu |
| война | во ня | | mazauk | | энге | | azgâ(r) |
| войско, толпа | нда |
| волдырь, пузырь | | friib |
| волк | выл ка | дарван | | ррууг, ррауг | алхор |
| волколак | | нагав |
| волна | | валwа | | тааль |
| волосы | | flok |
| волшебник, маг, колдун | | gнада(н), шырка | | dushatâr |
| волшебный | | dushûrz |
| воля, свобода | | mâdûr |
| вонючий | | pushdug |
| вонять | | push(u)dat |
| вооружённый | | рошчопа |
| вооружиться | | pizat |
| вопрос | | ыр(ум)ажа |
| вор | тыр | | авто |
| воровать | тыр | | orskat | | арно-ий-кэно |
| ворон | | курух | | sorr, starkok | | коррх | | khâu, khô |
| ворота | гыц | | doraz |
| ворчание, жалоба | | brumug |
| ворчать | | brumgat |
| восемнадцать | | шах-гулах | аракын ара | | о нар |
| восемь | | гулах | кынара | skri | | нар |
| восемьдесят | | гулахшах | арачыны кын | | ох |
| воск | | dûl |
| восстание, бунт | | tramug |
| восток | | шула | | ghânsh | | солло | липа |
| восход | | юзарыстала |
| восьмой | | гулахны |
| впереди | | ай(и) |
| вперёд | | -ord |
| впятером | | би-онднах(н)ы |
| враг | дыр ка | | ish | | худер |
| враждебный, злой | | nûrz |
| вращать | | nazat |
| вред | | rulum |
| время | | thыд(а) | тыпа | | тээссэ |
| время года | | staun |
| время для еды | | giil |
| все (одуш.муж.) | | thа-ний | жо | -ûk | | kâtha |
| все (одуш.жен.) | | нийну-thа |
| все (неодуш.) | | ний-thа | ож |
| все, всё (кол-во) | | каthа | оф |
| все вместе | | thа па |
| всегда | | вай-thа | топа | arkû, ûkil | | ойо | ак |
| всего лишь, только | | dzûhid |
| всемером | | би-гулнах(н)ы |
| всех (принадл.) | | да thан, да ний thа | жоры |
| всё | | thа | ок | ûk |
| всё ещё | | dâl |
| вскоре | | би-балда |
| вспоминать | | йэно |
| встреча | | traf |
| вся(чес)кий | | thаны | шога |
| всячески | | би-thа | ох |
| в то время как, тем временем | | zâshil |
| второй | | илны | дынан |
| втроём | | би-ирнах(н)ы |
| вчера | | ârshlût |
| вчетвером | | би-орднах(н)ы |
| вшестером | | би-алнах(н)ы |
| вы (нейтр.) | ты | тай | сын | | нэй | ду |
| вы (муж.) | тий |
| вы (жен.) | ний-ту, тий |
| выбоина, вмятина | | bungo |
| выбор | | nanulg |
| выглядеть, казаться | | ozûtat, oztat |
| выгребная яма | | bagronk |
| вызов на бой | | ushum |
| выкуп, добыча, трофей | | rat |
| выносливость, сила, верность | | abâr |
| выпивка | дык | | akrum |
| выражать, означать | | nûmat |
| вырезать | | gadûdat |
| выращивать | | рутта | | islat |
| выродок | | й'агр |
| высказывание | | пырдажа | дюража | | bêth |
| выслать | | dabgat |
| высокий | | târ |
| высокий, поднятый, возвышенный | | grumbull |
| высоко | лач, сы |
| высоко-, велико- | ба | | тар... |
| высота | | urbhrum |
| выступ | | bolg |
| высушивать | | thagat |
| высшее существо, дух | | улахх |
| выть | | ulurat |
| выходить | | ваhлотта | арюрга |
| выше | сы |
| вышивка, отделка | | lûrkh |
| вязкая гадость, отбросы | | mugsh |
|
