| Ба Гым | Урукпырд | Лорлымба | Sauron | Иртха | Ах'энн | Куздул | Khuzdul | Adûnaic | Westron |
|
| на ... | | га(н) | ...сур | ...ir | | ан | ха ... | aya, ai- |
| набег | | sulmog |
| набивать, наполнять | | матта | ланынумга |
| наблюдать | | honat |
| навеки | | тээйа |
| наверняка, скорей всего | | ghug |
| навоз, дерьмо | | bag |
| навозная куча | | pushdug |
| наглеть, хамить | пыц гыр |
| нагорье | | boshok |
| над ... | | дын(а) | | ...tala | | дин |
| надежда | | ыстыла | | астэл |
| надоедать | | jанга |
| надпись | | кытаба |
| наживка, приманка | | kâsak |
| нажимать, прижимать | | shatiigat |
| назад | | krut |
| назад, сначала | | oghûk |
| названный | | bugduga |
| назгул | глюк | назгул | | nazgûl | | брыз |
| назначение, служба | | dum |
| назначить, поместить, поставить | | urgaiat |
| найденный | | gimbuga |
| наказание | | danghum, gât |
| наказать | | danghat |
| накапливать | | folkat |
| наклон, изгиб | | kunum |
| наковальня | | ânghâsh |
| наконец | | lozudurkh |
| накрылось, пошло прахом | | skugga |
| наливать | | gûkat |
| намереваться | | gratat |
| намерение | | gratum |
| нападать | | ытыга | diisat, duat |
| нападение | | diisum |
| напиться (пьяным) | | кабулл |
| наполненный | | ланыга |
| наполнять | | матта | ланынумга | gûkat |
| наполовину | | akash |
| направо | | tiir |
| нарекать | | къонэйро |
| наречие | | pukhal |
| наркотик, дурман | | у-хаш |
| народ | ба гоп | hат | | -hai | | lâi | nas |
| народный депутат | | hатнахшак |
| нарушитель спокойствия | | shâtaz |
| нас | мну | | мынырдан | | иръи | даро |
| насекомое | | brûf |
| наcиловать | | tramat |
| наследство | авыр |
| насмешливый, дерзкий | | тьиннъе |
| наставление, указание | | kabor |
| настаивать на ... | | gundat ...ob, ...ir |
| находить | | хюрга | gimbat |
| находка | | gimub |
| начало (действия) | | штарта | satum |
| начальница | ма |
| начинать | | штартумга | satat, ashat, iisat |
| начинать войну | | mazaukat |
| наш,-а,-е (мы-муж.) | мны | мыйн(ы), мийн(ы) | мыны | | ирэй | дарен |
| наш,-а,-е (мы-жен.) | ниймун(ы) |
| не ... | | на | ...nar | | и(м) | хи |
| небесный (цвет) | | зодаwаw | | айантэ(а) |
| небо | | зода | nût | | мэлло, айантэ | келед | | minal |
| небольшой | | gaz |
| невеста | | дыту |
| невозможно | | pâshnar |
| негодный | | ачыга |
| незабудка | | айаннэ |
| незамужняя | | й'мани |
| незрячий | | эт'эйно |
| незрячий духовно | | эт'эайно |
| некрасивое | жа |
| нельзя | | bâ |
| немедленно, сейчас | | rad |
| немного | | mupsh |
| ненавидеть | | mokat |
| ненавидеть, презирать | | poniiat |
| ненавидеть, чувствовать отвращение | | urrogat |
| ненавистный | | mokûrz |
| ненависть | | mokum | | морнэрэ |
| неотделимый | | исханэ |
| неплохо, здорово | ла |
| неплохой | ла | | narfik |
| непогода | | gруда |
| неподвижный | | dâsh |
| непокорный | | айкъе, тьиннъе |
| непонимание | | lak |
| непонятный, странный | | ândarlûz |
| непостижимый | у |
| неправильное | жа |
| нерождённый | | эт'алло |
| неряха (жен.) | буб лядь |
| неряха (муж.) | буб хыр |
| несколько | | mupsh |
| нести, носить (груз) | | порга | kolat |
| нестояние (смерть,сон) | дэт |
| нет | быр | ук | | nar | йирг | иймэ | хи | | bâ |
| нет (в нал.) | | сал |
| нетварный | | эт'арно |
| нетрезвое сост. | дык |
| неуверенность, сомнение | | hush |
| неуклюжий | | krumnâkh |
| нехорошее существо | нюк, бу ка |
| нехорошо | быр |
| не щадить сил | | giimtogat |
| ни... ни... | | уч... уч... | | nar ... nar ... |
| нигде | | гин-ук | хюк |
| нижний | | ghâmul |
| низ | | бына |
| низко | быч |
| никак | | би-ук | юх |
| никакой | | уканы | шюга |
| никогда | | бай-ук | тюпа | narkû | | ойор |
| никто | | укан | жю |
| никуда | | кук | хюкырдан |
| нипочему (мотив) | | жай-ук | дюк |
| нипочему (внеш.причина) | | нувют |
| нисколько | | ка-ук | юф |
| нить | | оннэ |
| ничей | | да-ук | жюры |
| ничто | | ука | юк | narash |
| ничто (мало) | ек |
| нищий | | hau |
| но, однако | | сад | nân |
| новый | | нув | | fiin, ûn | | иттэ |
| нога | ступ ня | дал(а) | гыба | fra | | менир |
| нож | пыр, ек мля | к(у)ру(п)б(а) | | duf |
| нож метатель. | ек жик мля |
| нолдор (вид эльфов) | | нолда | | golug |
| нора, укрытие | за | | trân |
| нос, кончик,остриё | | ныза | glup |
| ночь | гыр ча, быр сыл | | юсла тыпа | bûrz | | орэ | | lômi |
| ночь (= тьма, зло) | | | | dolgu, nûlu |
| нужда, недостаток | | bolkum |
| нуждаться | | bolkat |
| нуждаться, хотеть | | nargzabat |
|
