| Ба Гым | Урукпырд | Лорлымба | Sauron | Иртха | Ах'энн | Куздул | Khuzdul | Adûnaic | Westron |
|
| о ...чём-л. | | да, на(н) | ...(р)айа | | ли |
| оба | | ukmash |
| обвинённый | | sloiuga |
| обвинять | | sloiat |
| обдирать, освежёвывать | | riipat |
| оберегать, хранить | | ларо |
| обещание | | gadhâl |
| обещать | | gadhlat |
| обжигать | | айкъеро |
| обитать | | fulgat |
| облако | | стура, штура | | ro | | shathûr |
| область, губерния | | sûza |
| область деятельности | |
| обломок | | dhiit |
| обмануть | | globat |
| обмениваться | | praushat |
| обнажённый, голый | | zogtark |
| оборона | | бара |
| оборонительный, защитный | | skûtûrz |
| оборотень | | naur |
| обращение, мольба | | hasum |
| обрекать | | dûmpat |
| обсидиан | | ллах'энн |
| обтёсывать | | felek |
| обширный, широкий | | gogân |
| общий | | кулхузы | | sôval |
| объединение, союз | | bashkaum |
| объединённый | | bashkuga |
| объявлять | | ыноцга |
| объединитель | | тwарат |
| обыкновенный | | oloz |
| обычный | | gilrol |
| овощ | | zarza | | хав | | kulub |
| овца | | маму | ысха | brish |
| огненный, горящий | | ghâshug |
| огниво | | ыgр |
| огонь | гхаш | гхаш | хаша | ghâsh | л'ахх, архха, ххаш | ллах | шама |
| огонь, очаг | лахли |
| ограбить | пыц ня |
| огромный, большой | ба | | dur |
| одежда | дежа | | grugulum |
| один | гы | ах | му | ash | | ба |
| одиннадцать | | шахах | дукыны му | | о ба |
| одинокий | | âdhûn | | эро |
| одиночество | | эрн |
| однажды | | вай-ун | | nokh | | tâidô |
| однако | | сад | nân, molkû |
| одурманенный | | у-хаш-ша |
| ожерелье | | giirdan |
| ожидать | | gimbakulat |
| озарение | | тхайрэт |
| озеро | ва | gлийна | лага | | аэлинн | зарам | zâram |
| океан | ба ва | | dot |
| око | ам |
| около ... | | да ... | | ...dhog |
| оковы | | тэмнар |
| окрестности | | чырка |
| окружать | | дайайрайкрайкаруй |
| окружение | | дайайрайкрайкаруй |
| оленина | | угонжа |
| олень | | угон | | тагонн |
| ольха | | нэлла |
| омрачать, затемнять | | ugrudâ |
| он (одуш.) | ыг, его(?) | ын | жы | ta | | эл | | hu |
| она (одуш.) | ыг, ее(?) | ну | | элэ | | hi |
| они (одуш.нейтр.) | ыг, их(?) | най | ulu | | элли |
| они (одуш.муж.) | ний |
| они (одуш.жен.) | ний-ну |
| они (неодуш.) | най | ыж |
| оно (неодуш.) | ыг, его(?) | на | tak |
| опасность | | bai, golb |
| опасный (о ситуации) | | baiûrz |
| опасный (о ком-л.) | | torû |
| опасный (комплимент) | | fukaush |
| опора | | târik |
| опухать, раздуваться | | friighat |
| опьянеть | | кабулл |
| опять | | urzkû |
| оранжево-алый | | эръа |
| орех | | ar |
| орешник | | альдэ |
| орёл | ба птыц ка | шлимла | | соронто | | narâk |
| орк | урук | урук(ан) | орqа | uruk | уруг, иртха | ир(т)ха | хара | rukhs мн.rakhâs | uruk |
| орудие, инструмент | | аба |
| оружейник | | айкъоро |
| оружие | шам мля, пыц ня | | piz, dulug | | зик |
| оружие холодное,ближ.боя | шам мля | | чопа |
| орчонок | | кыба |
| осадное орудие | оп мля |
| освежёвывать, обдирать | | riipat |
| освободить, отпустить | | mâdrat |
| осень | | айвэн |
| осень поздняя | | соот |
| осина | | туна |
| оскорбительный, грубый | | shaporrûrz |
| оскорбительный | | figûrz |
| оскорбление | | figû |
| оскорблять, унижать | | fiigat |
| осложнённый | | blâghorshuga |
| осложнять | | blâghorshat |
| основание | | бына |
| осока | | энгъе |
| оставаться | | shakropat | | gad |
| оставлять, покидать | | âdhnat |
| остановиться | | puzgat, frauat |
| остановка, перерыв | | frau
| | остриё, наконечник | | ныза | dulug |
| остриё, шип | | spaz |
| остров | | ugadhol |
| острый | | найка |
| от ... | | bo ..., ...bo | | эт, эн | | ...ô |
| отбивная | ю хаш |
| отвага, храбрость | | hûr |
| отважиться, посметь | | hûrat |
| отверстие | | badz |
| ответ | | распона | ghashkrum |
| ответить | | ghashkrutat |
| отвратительный | | urrûrz, gâdhûmûrz |
| отвращение | | urro |
| отдыхать | | frautat |
| соото |
| отец | | атар | атар | krank | | эран(и) | | attû, attô |
| отец подруги | | kырдым(kа) |
| отказываться | | narkrampat |
| открывать | | badzat |
| открытый | | badzûrz |
| отнимать | хап, сач | | арно-ий-кэно |
| отпускать | | mâdrat | | файо |
| отрава | | baga |
| отступать | пыц ам быр |
| отсутствие | | nartum |
| отсутствующий | | nartul |
| ох | | ух |
| охапка, куча | куч |
| охота | мыр |
| охотиться, гнаться | мыр | журта |
| охотник | | журат | | агра | алтаир |
| охранник | | tudnas |
| охранять | | gundulat | | tud |
| охранять (живое) | | | низор | |
| оценить | | turkat |
| очаг | | лахли |
| очень | | shum | | каз |
| очень уродливая женщина | | skessa |
| очередь, ряд | авыр |
| очертания, форма | | zna |
| ошарашивать, потрясать | | bakat |
| ошейник, капюшон | | bruk |
| ошибиться | | urrhakat |
| ошибка | жа пыц |
|
