Булдхава
hа, гылайн гин хувийна,
hа, лумурайн гин gлота.
hа, вларайн да Влинура-нура
Нхур кумийн улот thа.
hа, ыра бийна шрака,
hа, хулувайн да мриthа,
hа, ут кумийн ндрака, ндрака,
ндрака...
hэй, hа, булдхава, hэй,
hа, булдхава, hо,
Вала thыд ды мдуха,
hэй, hа, булдхава, hэй,
hа, булдхава, hо,
Ажа мийн улук thа.
hа, былгы дарвала,
дарвала уруканы.
Ут, ут ажай Влинура-нура –
Вала-Урукарда.
Ут Манва – мийны снаgа,
hа, ут Урума – снаgа,
Ут Варда – мийны wырwа, wырwа,
Ут Лурва – мийны хава!
hэй, hа, булдхава, hэй...
| |
Пир
Дык, звёзды на небе,
Дык, тигры в лесу,
Дык, валар из Валинора
Скоро к нам явятся.
Дык, корабль как акула,
Дык, шлемы из мифрила.
Дык, будет нам битва, битва,
битва...
Эй, а, пир...
Эй, пир, о...
Славное время перед смертью.
Эй, пир...
Эй, пир, о...
После мы сгинем все.
Дык, славная победа,
Орочья победа.
Будет после Валинор –
Великая Страна Орков!
Будет Манве нам рабом,
Будет Ороме рабом,
Варду все мы отымеем,
Илюватора сожрём!
Эй, пир, эй...
|
Логвиса
Вай ун лу Варда вларану
Ваhлот ду айна хувийн
Thаны улайн гинhа вырта:
Гылаин, гирих ара швар.
Гирих ара швар,
Гылаин, гирих ара швар.
Ар лут урух гин Мурдур,
Лулых thа ах гин Мурдур,
Лулых гин Мурдур ар лулых,
Далы лулых гин Мурдур.
Хулубы Варда вларану
Лавыр гылайн гин хувийн,
Сwула, сwула гахрады
Ан рунда варданы ласwул.
Ан рунда ласwул,
Ан рунда варданы ласwул.
Ар лут урух гин Мурдур,
Лулых thа ах гин Мурдур,
Лулых гин Мурдур ар лулых,
Далы лулых гин Мурдур.
Лугар hан урух ынны hашка,
Далаин варданы лузыр,
Лудык ар лудык,
Ар ваhалунуш ан логайн.
Ар ваhалунуш,
Ар ваhалунуш ар логайн.
Л'ажай ын thал гин Мурдур,
Би-тарма thал гин Мурдур.
Нуруха, Варда вларану,
Ва туны логи далайн!
| |
Песня про колесо
Однажды валиэ Варда
Ушла на глючные небеса
Всякую ерунду там зажигать:
Звёзды, Луну и Солнце,
Луну и Солнце,
Звёзды, Луну и Солнце.
И был один орк в Мордоре,
Шёл совсем один в Мордоре,
Шёл в Мордоре и шёл,
Пеший шёл в Мордоре.
Бедная валиэ Варда
Зажигала звёзды на небе,
Ветер, игривый ветер
Вардину юбку развевал,
Юбку развевал,
Вардину юбку развевал.
И был один орк в Мордоре,
Шёл совсем один в Мордоре,
Шёл в Мордоре и шёл,
Пеший шёл в Мордоре.
Поднял орк свою голову,
Ноги Варды увидел,
Подумал, подумал
И изобрёл колесо,
И изобрёл,
И изобрёл колесо.
С тех пор он ехал в Мордоре,
На телеге ехал в Мордоре.
Привет, валиэ Варда,
За твои колёсные ноги!
|
Болбайн
Мийну лулых ду болбайн агин gлот,
Мийну лулых ду болбайн агин gлот,
Мийну лутрал ана жлуха – тwаруф,
Айболба, тунболба, нарболба ара тwаруф.
Мийну лутрал ана лдараны рийм,
Мийну лутрал ана лдараны рийм,
Кунийму лунуш гин лирака болбайн –
Айболба, тунболба, нарболба ара тwаруф.
Кулдарайн лунуш hар лимбаса thа ах,
Кулдарайн лунуш hар лимбаса thа ах,
Ай, бийн лувах, ажай зыр ан
Айболба, тунболба, нарболба ара тwаруф.
Нийму лупыр куний: малы, нак!
Нийму лупыр куний: малы, нак!
Ар бийна лухав ний болбайн,
Айболба, тунболба, нарболба ара тwаруф.
Нуш, нуш кумийн хава ку thайн,
Нуш, нуш кумийн хава ку thайн,
Нуш руха, лдарайн ар болбайн –
Айболба, тунболба, нарболба ара тwаруф.
| |
Грибы (для женских голосов)
Мы пошли в лес за грибами,
Мы пошли в лес за грибами,
Нашли травку-чеснок,
Мухомор, подосиновик, моховик и чеснок.
Мы встретили банду эльфов,
Мы встретили банду эльфов,
А у нас в корзинке грибы:
Мухомор, подосиновик, моховик и чеснок.
А у эльфов одна только лепёшка,
А у эльфов одна только лепёшка.
Ах, как вздыхали они, увидев
Мухомор, подосиновик, моховик и чеснок.
Мы сказали им: милые, берите!
Мы сказали им: милые, берите!
Ах, как они сожрали
Мухомор, подосиновик, моховик и чеснок.
Есть, есть у нас еда для всех!
Есть, есть у нас еда для всех!
Есть лошадь, эльфы и грибы:
Мухомор, подосиновик, моховик и чеснок.
|
Луха
Луха-лухаха, мыны аштаха,
Та атары hуха, лдараны мудуха.
Луха-лухаха, шаgраны вала,
Ым унуд ку варха да гыры валwа.
Ым унуд кут шыра, гулакла шыры,
Былгы би-зыра, тики ара шыны.
Унуд кут кунура вала бийна хвыра.
Ут гинhа улхура, шаgраин ара шыра.
Ут гинhа гыла, найн да хувийна
Лутор мийны мылы влара илрыны.
Луха-лухаха, мыны аштаха,
Та атары hуха, лдараны мудуха.
| |
Змейка (детская песенка)
Змейка-змеечка, моя защита,
Папина добыча, эльфийская смерть.
Змейка-змеечка, хозяйка камушков,
Принесу тебе мешочек от морской волны.
Принесу тебе крысу, крысиного детёныша,
Приятного на вид, маленького и белого.
Дам тебе чашу, большую, как котёл,
Будет там темнота, камушки и крыса.
Будет там звёздочка, которую с неба
Сбросил наш дорогой Двукрылый Вала.
Змейка-змеечка, моя защита,
Папина добыча, эльфийская смерть.
|
| |
