| Ба Гым | Урукпырд | Лорлымба | Sauron | Иртха | Ах'энн | Куздул | Khuzdul | Adûnaic | Westron |
|
| падать | па, шмяк | | lûmpat | | kalab, dubud |
| падение | па, шмяк |
| палач | га | wарла |
| палец | | krûr | | тан |
| палец ноги | | graus
| | палец (мера длины, 1 см) | | тан(ар) |
| палка, дубина, шест | | ghru
| | память | | энно |
| пап(очк)а | | тара |
| папоротник | | лээнэ |
| пар, испарения | | âvul
| | пара, ровня, подходящий | | mbursh |
| паук | | шлуб(а) | | takhbork
| | паутина | | шлуб(а)жа | | riit
| | пахнуть | | skûmat
| | певец | | вишат | | ллиир |
| пепел | | hiisht
| | первоцвет (цветок) | | итиллэ |
| первый | | âshûrz
| | первый, главный | ылы |
| первый, ранний | | ах'энни |
| перевал (в горах) | | заха | zagh |
| переводить | | дун |
| перед ... | | ...-ы ынта | | дэй |
| перед/над ... | | дэйан |
| перед/под ... | | дых | | дэн |
| перелом | | bugnakh
| | переплетать(ся) | | ваиро |
| перерыв, остановка | | frau
| | перестань! | | garn
| | переход (мера длины, 4.5 км) | | къона |
| перец, приправа | | bulmos |
| перёд, передняя часть | | furgh
| | перо | | flauth
| | песня | | виса, виша | | ллиэне |
| песок | | сран | | rar
| | песчинка | | сранур |
| петь | | лынга | | ллиэно, фъолло |
| печалиться | | ниэно |
| печальный | | kraibag
| | печень | | хапата |
| печь | | furr
| | пеший | | далы |
| пещера | | hырла | | ronk, fil | | гунд | gundu, dûm | | phur |
| пивная бочка | | raulik
| | пиво | пи во, дык | | hîm(a) |
| пик (горн.) | | zirak |
| пика | | fogl |
| пила | | sharr |
| пинать | | shakolat |
| пир | | булдхава |
| писарь | | шкрыбат |
| писАть | | шкрыпта | шкрыбга | | тханто |
| письменность | | тай-ан |
| письмо | | шкрыба |
| питаться, кормить | | ushkat |
| питомец, прирученный зверь | | horngaz |
| пить (вино) | | булта | булга | akrat | | нио | булл |
| пить (воду) | | |
| пища немясная | | ачма |
| плав.средство | бот |
| плакать | | ларма асга | blordat |
| пламя | | эрэ |
| план, идея | гым ня | | панса |
| планировать, замышлять | гым | | пансумга |
| племя, народ | ба гоп | hат |
| пленник | сна га, сха га, гу |
| плесень | | фуки | | пхут |
| плод | | агава | | айвэ |
| плодородный, плодовитый | | hru |
| плоский | | gokut |
| плотник | | magân |
| плоть, тело | | эрдэ |
| плохо | быр | | пхут |
| плохой | | ачыга | fik |
| плясать | | ндыпта | ындыбга |
| пляж, берег | | fâl |
| по (сколько) | | ка ... |
| победа | | дарвал | ырыб(а) |
| победитель | | fitum |
| побеждать | | ырыбумга | fitgat |
| повар (муж. и жен.) | шам ба |
| повариха | шам ма |
| повелитель | ба гыр хыр | | goth | хар, ах-хагра | | uzbad | khôr, bâr |
| повергать | | fulkat |
| повиноваться | | обага |
| повод, причина | | tûrum |
| повозка | | тарма, тарам | | par |
| повреждать | | rulat, târpukhlanrat, nûlat |
| повреждение | | nûlum |
| повсюду (направл.) | | thаны | хокырдан |
| повышение, продвижение | | dhâryonk |
| погибать, пропадать | | парайга |
| поглощать, уничтожать | | throquat |
| погреб, шахта | | ghâmpronk |
| под ...(где) | под ... | ды ... | ...-ы бын | lata ... | | дэи |
| под ...(куда) | под ... | | ...-dalad |
| поджигать | | ген |
| подземелье искусств. | под люг | | дума |
| подкуп | | aqûm |
| подкупать | | aqûat |
| подлец, сволочь | | гюр |
| под.лодка | у бот |
| подлый | | влара, урум |
| поднимать | | гарта | ортыга, гарга |
| подобно ... | | ...wаw |
| подобострастный, покорный | | thrakum |
| подозрительный, странный | | raz |
| подросток | | нихак |
| подснежник | | сээйлэ |
| подходить (приближаться) | | nakh |
| подъём | | tulkum |
| пожирать | | throquat |
| позволять | | файанно |
| позже | па |
| познание | | эн(н)ор |
| поймать | | dikat | крипхат |
| пока, во время того как | | kusn |
| показать | | traumat |
| показать, раскрыть | | baduzgat |
| покалеченный | | uloga |
| пока не ... | | ...zi |
| покидать | | ukhurkat, âdhnat | | эркъо |
| поклясться | | ghashdurbat |
| покой | | соот, эстэ |
| покорный, подобострастный | | thrakum |
| покорный, смиренный | |
zabathân |
| по крайней мере | | алум |
| покров | | lâz |
| покров, крышка, крыша | | piilak |
| покрывать | | туфта | корга | lâzat |
| пол (земля) | | tâl |
| полагать, считать | | kûzat |
| полдень | | târân |
| поле | | dob |
| полезный (объект) | | ushdûrz |
| полезный (кто-то) | | gratûrz |
| полёт | | тайэ |
| ползти | | zofat |
| ползти, красться | | skrizgat |
| полковник | | айкъет'таэро |
| полностью | | gûkh, ghûkarz |
| полный, наполненный | | ланыга |
| половина | гыр кус | илурв | | akash | | ba-, ban(a)- |
| половинчик (хоббит) | | akashuga | | banakil |
| полоса | | buz |
| полукровка | | bâlak |
| полый, пустой | | zhaf, zabrûz |
| полынь | | нынужлуха | | элхэ, илхэ |
| польза (предмета, инструмента) | | ushdûn |
| поляна | | лайн |
| поместить, назначить, поставить | | urgaiat |
| поместье | | faus |
| помечать | | mumat |
| помнить | | ндалта | маморга, далга | iinat | | эно | рем(ем) |
| помогать | | ghûlbat |
| помолвка | | андэлло |
| помощь | | ghûlum |
| понимать | | srinkhshaat | | saphad |
| пополам | но рва |
| попробовать на зуб | | brogudat |
| попытка | | tuglum |
| поражение, потеря | | bûf |
| порода | | bâlum |
| порождать | | nûstat, krankat |
| порошок | | sat |
| портить, ломать | | тахта | тахга, ропга | | киро | хун |
| поручик (воен.) | | mautor | | корна-таэро |
| порядок | | нет |
| посланный | | darug |
| после, за ... | | ...-ы поц | ...la |
| после, потом | | ажа(й) | поц |
| последний | | tiil |
| посметь, отважиться | | hûrat |
| посол | | dargum |
| посреди ... | | инд(а) | ...-ы ынды | | омм |
| поставить, поместить, назначить | | urgaiat |
| поставить синяк (кому-л.) | | wаwта |
| поставить синяк (себе) | | wаwша |
| посылать | | нахта | | dargat, hiistat |
| потеря, поражение | | bûf |
| поток | | hul | | ûl |
| потом, после | | ажа(й) | поц |
| потомок | | йолло |
| потому что | | dhurz |
| потроха | | тангыта | hosh |
| потрошить | | dakgat |
| по ту сторону... | | ...thu |
| потрясать, ошарашивать | | bakat |
| похлёбка, суп | | zau |
| похмелье, сушняк | | zôza-marz |
| похожий | | zash |
| поцелуй | кыс |
| почему (мотив) | | жайн(а) | дак | amat | | йалла |
| почему (внеш.причина) | | нуват |
| почему-то (мотив) | | жай-ун(а) | дук |
| почему-то (внеш.причина) | | нувут |
| почка (раст.) | | тъолл |
| почти | | gûth, shaut |
| пошло прахом, накрылось | | skugga |
| поэтому (мотив) | | жай-hа(н) | дык | zatal |
| поэтому (внеш. причина) | | нувыт |
| пояс, ремень | | broz |
| правая сторона | | gorosh |
| правитель | | durub |
| правительница | | durlob |
| править | | durbat |
| право | | шалга |
| праща | тро жик | | flakas |
| предание устное | | нарэнэ |
| предзимье | | соот |
| предлагать | | golmat |
| предложение | | golm |
| предмет | ня | | wажа | | ден |
| предок | | stargûsh |
| предопределять | | dûmpat |
| предупреждение, опасность, риск | | golb |
| прекращать | | часга |
| преувеличивать, приукрашивать | | thumbogat |
| приближаться | | nakh |
| приветствие | | нуруха, ашназга | | broshan |
| приветствовать | | нурухта | | broshnat |
| приводить | | thrakat | трагхат |
| приготовиться, готовить | | gathrokat |
| придурок | | flâgiit |
| прижимать, нажимать | | shatiigat |
| признавать, сознаваться | | dhûrat |
| признавать, допускать | | tûzgat |
| призрак | глюк | мурла | | gûl | | пшик |
| призывать | | ирга |
| приказ | | gothmog, ghashan |
| приказывать | | дурбхат |
| пример | | kûhom |
| принимать, брать | | анто |
| принимать, соглашаться | | bhûlat |
| приносить | | thrakat |
| приправа, перец | | bulmos |
| принц (сын короля) | | phazân |
| приступ болезни | | sadâuk |
| приукрашивать, преувеличивать | | thumbogat |
| приходить | | лотта | | skâtat | | nakh |
| причина, повод | | tûrum |
| причинить, послужить причиной | | tûrat |
| причинять боль | | рыштумга |
| причинять вред, повреждать | | nûlat |
| приятный, удобный | | tor |
| пробовать | | shiipogat |
| пробуждаться | | къалло |
| программа (комп.) | фыл ня |
| программист | фыл нюк |
| продвижение, повышение | | dhâryonk |
| продлевать, увеличивать | | dûndroghat |
| прозрачный | | сэйо |
| происшествие, событие | | gugsh | | прокладывать тоннель | | gunud |
| проколоть | | zungat |
| промах, потеря | | nalmâd |
| промочить | | gullat |
| пропадать, исчезать | | лукта | сал (сор-)асга |
| пропадать, погибать | | парайга |
| пропасть, разлом | | akhâs |
| проповедник | | кэннор |
| пророк, "говорящий правду" | | izindu-bêth |
| просить | | hasat, lûpat | | файанто |
| просить (научить, объяснить) | | | тирно |
| просить (дать что-л.) | | | иланно |
| проснувшийся, бдительный | | fûthûrz |
| проснуться | | fûthat |
| простой | | banazîr |
| против | | kau |
| противник | | bug |
| противоположный | | bug |
| противоречие | | bugab |
| противоречить | | bugbat |
| протяжение, растяжение | | dûnud |
| прохлада | ды |
| прохладный, холодный | ды | | graz |
| проход | | войа |
| процессор (комп.) | гыр чып |
| прочь | | пшыл |
| прошлое, былое | | gûg |
| прощать | | gotlat | | файо |
| проявление (запах,голос) | | гырым |
| пруд | | ronk
| | прыжок | | farghat |
| прямой | | izindi |
| прямой, честный | | driit |
| птица | птыц ка, жек | | fiil |
| птица большая хищ. | ухшурх | |
| птица мал. певч. | хрушха | |
| пугать | | ufat |
| пугать до дрожи | | flokolgûlat |
| пугающий | | uf |
| пузырь, волдырь | | friib |
| пустой, полый | | zhaf, zabrûz |
| пустота, бездна | | к'айо |
| пустошь | | biishûk |
| пустыня | | thaguzg |
| пусть будет так | | gâkh
| | пустяк | | ула |
| путь | | войа | ogh | | къон | | batân |
| путь (мера длины, 45 км) | | лайта |
| пух | | luthur, luthran |
| пучок, связка | | krimpash | | пылинка | | хуфхур |
| пыль | са | хуфх | | sat |
| пытаться | | tuglat |
| пьяница (муж.) | хыр дык |
| пьяница (жен.) | дык лядь |
| пьяный | | akrûrz |
| пятилистник (раст.) | | къет'алхоро |
| пятнадцать | | шахонд | аракын | | о тор |
| пять | | онд, нак(а) | кын | krak | | тор |
| пятьдесят | | ондшах | дучын | | бум |
|
